Palenque is baak in the Mayan language

And it actually means abundance of water and probably refers to the climate as it is humid and warm all year round. This is also why Mosquitos really like this place too.